哈哈 這集超好笑的,感謝吳某的翻譯
感覺那位黑人網友好像不賞臉
不知為甚麼有些片總是一直停左00:00
可以在翻一次Tender那集嗎?那也很好笑
我之前翻過了^^影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=E-ueqOUV3Go
好像有版權問題所以不能看了@@
是tinder 不是tenderXDDDD超喜歡大大翻的CONAN 辛苦了~
明白了,謝謝告訴我^^
2:44 came out的應該是"出櫃"你看起來就像Dennis the Menace終於出櫃的樣子
我是因為以前看國語日報中小淘氣阿丹從沒討論過他的性向,所以就解釋成「came out an idea」...不過也謝謝你給的建議^^
康納說的薑黃色其實應該是指他的髮色(紅紅橘橘黃黃那種髮色)然後後面他說他裸體看起來像燃燒的樺樹,應該是指體毛也.......(這人的節操哪去了)
哈哈 這集超好笑的,感謝吳某的翻譯
回覆刪除感覺那位黑人網友好像不賞臉
回覆刪除不知為甚麼有些片總是一直停左00:00
回覆刪除可以在翻一次Tender那集嗎?
回覆刪除那也很好笑
我之前翻過了^^
刪除影片連結:https://www.youtube.com/watch?v=E-ueqOUV3Go
好像有版權問題所以不能看了@@
回覆刪除是tinder 不是tenderXDDDD
回覆刪除超喜歡大大翻的CONAN 辛苦了~
明白了,謝謝告訴我^^
刪除2:44 came out的應該是"出櫃"
回覆刪除你看起來就像Dennis the Menace終於出櫃的樣子
我是因為以前看國語日報中小淘氣阿丹從沒討論過他的性向,所以就解釋成「came out an idea」...
刪除不過也謝謝你給的建議^^
康納說的薑黃色其實應該是指他的髮色(紅紅橘橘黃黃那種髮色)
回覆刪除然後後面他說他裸體看起來像燃燒的樺樹,應該是指體毛也.......(這人的節操哪去了)