與其玩SimCity5不如玩 City:Skyline 那款真的是個無底洞，搭配MOD下去...這蓋不到一星期是蓋不完吧
我有去玩，但蠻卡的…等第五代core筆電價錢降了些真的要好好買一台了XDD
吳某您好 想請問您願不願意幫忙接別的翻譯 geordies hore這個真人秀..實在是很喜歡 之前MTV有簽過 在臺灣叫英倫玩咖日記..但沒繼續簽了�� 如果可以的話幫忙翻譯付費沒關係^^ 我的聯絡方式 line:000001108 fb胡寶兒
您好：首先要很謝謝你的賞識，但由於本人目前只是一位大學生而並非專業譯者，除了英語程度有限之外，也不太容易抽空翻譯十來分鐘的影片。此外，敝從事翻譯只是做休閒及訓練英文能力之用，怕自己沒能力翻好而讓大大花了冤枉錢。故在此對自己不克幫忙感到抱歉…也謝謝你對我翻譯如此的抬舉^^
與其玩SimCity5
回覆刪除不如玩 City:Skyline 那款真的是個無底洞，搭配MOD下去...這蓋不到一星期是蓋不完吧
我有去玩，但蠻卡的…等第五代core筆電價錢降了些真的要好好買一台了XDD
刪除吳某您好 想請問您願不願意幫忙接別的翻譯 geordies hore這個真人秀..實在是很喜歡 之前MTV有簽過 在臺灣叫英倫玩咖日記..但沒繼續簽了�� 如果可以的話幫忙翻譯付費沒關係^^ 我的聯絡方式 line:000001108 fb胡寶兒
刪除您好：
刪除首先要很謝謝你的賞識，但由於本人目前只是一位大學生而並非專業譯者，除了英語程度有限之外，也不太容易抽空翻譯十來分鐘的影片。此外，敝從事翻譯只是做休閒及訓練英文能力之用，怕自己沒能力翻好而讓大大花了冤枉錢。故在此對自己不克幫忙感到抱歉…也謝謝你對我翻譯如此的抬舉^^