2015年2月12日 星期四

康納秀：康納參訪塔可鐘速食店

    康納為了讓自己一個狂熱於塔可鐘的員工能享受全體驗，和他一起參訪塔可鐘的總部，其中又會發生甚麼事呢？不過看完後我的心得是：如果照他們的標準來看我可說是麥當勞的狂熱粉絲了，畢竟學校旁邊就有一家，以前高中附近也有兩家。學期幾乎都在吃XD...只要說「七號餐薯條加大飲料可樂」，就算一餐了。








塔可鐘(Taco Bell)：是美國百勝旗下公司之一，成立於1962年，屬連鎖式快餐店，出售美國化的墨西哥食品。(來源：維基百科)
註一：Mr.Clean 是美國一個清潔品牌的名字，因為它商標的圖片很像那張照片，安迪因此如此說道
張貼者： 於
標籤：

21 則留言:

  1. Unknown2015年2月12日 凌晨12:53

    謝翻譯 超好笑

    回覆刪除
  2. Unknown2015年2月12日 凌晨1:20

    "免持墨西哥捲+方向盤"XDD

    回覆刪除
  3. 搭搭搭2015年2月12日 凌晨2:16

    讚讚讚，支持吳某繼續翻譯！！

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2015年2月12日 凌晨3:39

      謝謝^^我也覺得這集很讚，可惜沒有把喬登一起帶來

      刪除
  4. 阿達2015年2月12日 凌晨3:04

    感謝翻譯超級好笑的!!!

    康納遇到美女又在耍寶了
    4分46秒那裡"你弄得我連吞嚥都做不了"
    是不是有雙關語阿XDXD

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2015年2月12日 凌晨3:38

      在這段之前的背景音樂其實在許多西洋迷片中都會播出，也許這能給你一些提示XD

      刪除
  5. Unknown2015年2月12日 清晨6:03

    只有我一個人不能看嗎...

    回覆刪除
  6. Unknown2015年2月12日 清晨6:26

    那加滿啤酒的口味我好想嚐嚐XDDD
    謝謝辛苦翻譯<333

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2015年2月14日 上午9:48

      不客氣，話說建力士的梗要用到什麼時候XD

      刪除
  7. Unknown2015年2月12日 清晨7:11

    XDDD

    回覆刪除
  8. Unknown2015年2月12日 清晨7:21

    這集也太好笑了吧XDDDD謝謝翻譯~

    回覆刪除
  9. Unknown2015年2月12日 清晨7:25

    這集也太好笑了吧XDDDD謝謝翻譯~

    回覆刪除
  10. KenKen2015年2月14日 上午9:23

    哈哈，看了你这么久翻译，终于可以提点建议了！ 00:33秒的对他而言就像传奇一样，我想应该不是Legend，而是Religion，应该翻译成，对他而言就像信仰一样。
    如果能帮助到你我真的会超开心！

    回覆刪除
    回覆
    1. Unknown2015年2月14日 上午9:38

      喔！我聽錯了XD謝謝你的指正^^

      刪除
    2. Unknown2015年2月14日 上午9:38

      喔！我聽錯了XD謝謝你的指正^^

      刪除
  11. hank54172015年2月23日 下午5:07

    8:40秒黑衣服的女生那裏的手是怎樣..

    回覆刪除
  12. 無名套裝2015年8月18日 凌晨2:59

    謝謝翻譯，贊！！！

    回覆刪除

訂閱： 張貼留言 (Atom)